meta

Friday, June 15, 2007

tomo aragato mr. ups man


I just received an auspicious package...the Japanese version of my novel, Star Craving Mad. Wild. I hope they like it. I had the feeling it would be neat-o looking. I like this cover very much and look, there are my words translated into a language I can't even begin to comprehend. It's so small and cute, like my children. I hope Harajuku girls like it and tell Gwen Stefani all about it. Maybe she can get her assistant to track down an American copy and read it on her tour bus, laugh out loud and clutch it to her toned taut chest, moaning softly about how it's the most B-A-N-A-N-A-S book she's ever read. Maybe I will write another novel someday. I got so giddy upon receiving this package that I feel inspired. Hamish suggested I write a book about two little girls named Dolly and May. Maybe I will, Hame, maybe I will. I look forward to the adventure of it all.

7 comments:

Scuba Mc said...

That is REALLY cool.

hubby said...

how awesome! that's so cool baby. i wish i could congratulate you in japanese...tamari baby!

i love that cover. YOU ROCK!

Vicki said...

Hubby is right. You do ROCK! And I hope you someday write another book, because I loved Star Craving Mad. I keep meaning to call you again, or at least send another email.......

Amelia Plum said...

How cool is that to see your cerebral, come hither photo with your name in Japanese below. That's a great cover! Must have been a very nice package to receive, was it a surprise or did you know that it was coming? I think Hamish might be on to something with the story about two little girls named Dolly & May - you could always write a little book just for him about their adventures, in your abundant spare time. Have a great weekend :)

Charlotte said...

That's so cool! Japanese! I'm sure they will love it just like everyone else does!! I sure loved reading it. It was very good!!

Christine said...

Congrats on the translation! I'm so glad I finally found your blog!

elise said...

thank you all for your excellent and supportive comments! i love you all. ALL!

trackster